Thinking about trying out in-app advertising? Think about these points before getting sucked in, and potentially suckered.