A marketing agency's cashflow management could mean the difference between opportunities captured and opportunities lost for your business.